邪魔者のポートレート

【撮影日】千葉県上空
【撮影地】2018年6月

空撮において雲は常に邪魔者だった。

どこからともなく現れ街に影を落とす。小さいころはわたあめやアイスクリームに例えて愛でたはずなのに、いま見る雲は無邪気さを失い、上空に神様がいると思ったあの日の夢も、所詮ただの水蒸気と光の揺らぎに変わっていた。

Portrait of an Intruder

Aerial Location: Above Chiba Prefecture
Date: June 2018

In aerial photography, clouds were always an obstacle.

They appeared from nowhere and cast shadows over the city. As a child, I must have admired them, comparing them to cotton candy or ice cream. But the clouds I see now have lost their innocence. The dream I once had—that there was a god above the sky—had, after all, become nothing more than a fluctuation of water vapor and light.

PAGE TOP