作品を作っては壊す。
それを繰り返しているうちに、私にとって記憶の葬式なのかもしれないと思うようになった。
氷の中にいるのは、扉から人が出てくるだけの何気ない一枚の写真だ。
あのとき、なぜ私はシャッターを切ったのだろう。
写真を残すことは、記憶を残すことだと思っていた。
けれど、残そうとするほど記憶から遠ざかっていくことがある。
作品を作っては壊す。
それはもしかすると、忘れるためにもう一度思い出すことなのかもしれない。
◆
Funeral for a Memory
I create works, only to destroy them.
As I repeated this process, I began to feel that it might be a kind of funeral for my memories.
Inside the ice is an unremarkable photograph of a person simply walking through a doorway.
Why did I press the shutter at that moment?
I used to think that preserving a photograph meant preserving a memory.
Yet sometimes, the more we try to preserve a memory, the farther we drift from it.
I create works, only to destroy them.
Perhaps it is a way of remembering once more, in order to forget.